SDL Passolo 2015 v15.1.453中文版

SDL Passolo是目前世界上最流行的軟件本地化專(zhuān)業(yè)工具之一，在中國(guó)自然是當(dāng)作軟件漢化工具使用，SDL Passolo具有所見(jiàn)即所得的漢化編輯方式，支持所有主流編程語(yǔ)言編譯的程序，能針對(duì)性的漢化軟件界面的對(duì)話(huà)框、菜單等文字信息，還能修改軟件圖標(biāo)和圖片。

　　漢化工作的一大難題就是漢化字典比較稀缺，SDL Passolo支持谷歌和微軟的在線(xiàn)翻譯功能，并且自帶翻譯宏。SDL Passolo自帶模糊匹配技術(shù)，可以將已確定的漢化詞組進(jìn)行智能匹配，通常一個(gè)單詞對(duì)應(yīng)多個(gè)含義，能加速翻譯工作就是好功能，多做檢查就可以了。

可用格式

　　* Windows 標(biāo)準(zhǔn)資源 (32 位和 64 位)

　　二進(jìn)制文件 (EXE, DLL, OCX, SYS...)

　　* Windows 標(biāo)準(zhǔn)資源 (16 位，比如 Windows 3.1)

　　二進(jìn)制文件 (EXE, DLL, SYS...)

　　* Windows 標(biāo)準(zhǔn)資源

　　RC 文件 (RC, RC2, DLG...)

　　* Windows CE, Pocket PC

　　移動(dòng)設(shè)備二進(jìn)制文件 (EXE, DLL...)

　　* XML 文件

　　包括 XLIFF 文件 (支持 XLIFF)

　　* Microsoft .NET 資源 (Framework 1.x 到 3.x/WPF)

　　二進(jìn)制文件 (EXE, DLL, 程序集)

　　資源文件 (RESX, RESOURCE...)

　　* Borland Delphi/C++ Builder 二進(jìn)制文件 (EXE, DLL, BPL)

　　(包括對(duì)話(huà)框和菜單編輯器)

　　* Java 資源 (所有平臺(tái) J2EE, J2SE 和 J2ME)